Instructions pour le jeu de sport gonflable

Nous fabriquons une gamme complète de gonflables  sportif et ce manuel du propriétaire's est rédigé pour être conforme à tous ces éléments. sports gonflables . Il existe cependant des articles et un inventaire qui seront spécifiques à certains gonflables. sportif  les types. Veuillez consulter le détail sportif  Instructions pour ce spécifique sportif  pour plus d'informations.

·   Prenez quelques instants pour inspecter votre produit à son arrivée et identifier l’inventaire de tous les articles.

·   Contacter joie gonflable pour obtenir de l'aide si nécessaire. Nous travaillerons avec diligence pour répondre à toutes vos questions.

                                                             Règles et directives de sécurité  

Lorsqu'il est utilisé correctement et conformément aux directives suivantes, le gonflable sportif sont une forme de divertissement sûre et amusante qui ravira les participants à tout événement. Il est impératif que les opérateurs et les participants suivent ces règles et directives de sécurité lors de l'utilisation de leur sportif .

N'oubliez pas que c'est l'opérateur qui est en fin de compte responsable de la majorité des blessures survenant sur un bateau gonflable. sportif  

·   Si le courant devait être coupé pendant que les participants sont sur un sportif , le produit peut se dégonfler rapidement. Demandez à tous les occupants de s'asseoir immédiatement, puis un responsable sportif  Le préposé doit diriger l’évacuation de tous sportif  Participants.

·   NE PAS faire fonctionner le sportif  avec des vents supérieurs à 20 mph ou à des températures inférieures à 40°F.

·   Décharger les participants et dégonfler le gonflable sportif  si les vents deviennent excessifs.

·   Utilisez un  rallonge à trois fils (min. Calibre 12 pour 50' ; ) . Ne coupez ni ne retirez jamais la broche de mise à la terre du cordon.

·   Avant de piquer dans le sol, obtenez le marquage et l'emplacement de tous les services publics souterrains, tuyaux d'irrigation, fils électriques, conduites de gaz ou câbles téléphoniques.

·   Assurez-vous toujours qu'il y a un espace libre suffisant au-dessus et autour du sportif . Soyez conscient des branches d'arbres et des fils électriques qui peuvent présenter un danger.

·   NE laissez personne se trouver à l'arrière du sportif  ou à proximité du ventilateur de gonflage et de l'alimentation électrique.

·   NE PAS mettre les doigts/mains à proximité du moteur du ventilateur lorsqu'il est en marche.

·   Limitez toujours les participants au nombre spécifié pour ce gonflable particulier. sportif  et assurez-vous que toutes les entrées/sorties sont correctement sécurisées pour l’usage des participants.

sportif  Les opérateurs doivent informer les clients des informations suivantes avant de leur permettre de participer à un jeu gonflable. sportif . Nous recommandons de faire réaliser une pancarte pouvant être placée devant le sportif , imprimé avec un texte suffisamment grand pour être lu à une distance minimale de à 50 pieds du sportif  Zone.

Nous voulons que vous ayez le plus de plaisir possible tout en contribuant à maintenir le plus haut niveau de sécurité pour les opérateurs et sportif  Participants.

Les participants ne doivent pas s'engager dans une sportif  s'ils ont l'une des conditions suivantes:  

·  Blessure actuelle ou antérieure au dos ou au cou.

·  Genou chronique ou autres affections articulaires.

·  Toute condition respiratoire, y compris, mais sans s'y limiter, l'asthme ou la bronchite.

·  Toute condition cardiaque ou circulatoire.

·  Grossesse.

Rappelez-vous, ces sportif Cela nécessite un certain effort physique et vous devez juger par vous-même de votre capacité à participer.

Les participants doivent faire ce qui suit pour leur propre sécurité personnelle lorsqu'ils sont sur un bateau gonflable. sportif :

·  Retirez tous les bijoux et/ou vêtements amples.

·  Retirez les bagues, bracelets, montres et boucles d’oreilles.

·  Retirez les chaussures.

·  Suivez attentivement les instructions du préposé.

·  DO NOT ENTER THIS sportif  IF AN ATTENDANT IS NOT PRESENT. UN ou plusieurs OPÉRATEURS FORMÉS DOIVENT ÊTRE EN SERVICE À TOUT MOMENT.

Si vous avez des questions ou n'êtes pas sûr de votre capacité à participer, posez-les au sportif  OPÉRATEUR pour assistance.

~ Amusez-vous et soyez en sécurité ~

Disposition du site

1  Choisissez un emplacement exempt de lignes électriques aériennes ou de lignes téléphoniques. L'emplacement doit être exempt d'arbres qui pourraient endommager ou tacher le gonflable. sportif . Une zone dégagée doit être maintenue avec un dégagement de 5 pieds autour et au-dessus du sportif  périmètre.

2  Contactez toutes les entreprises de services publics locales et faites en sorte que toutes les lignes, câbles et fils souterrains soient correctement marqués afin d'éviter tout contact accidentel.

3  Assurez-vous qu’il n’y a pas de tuyaux d’irrigation souterrains ou d’autres services publics installés par le propriétaire.

4  Placez votre tapis de sol sur le site où vous souhaitez installer le gonflable. sportif  se tenir debout.

5  Gardez l'avant du gonflable sportif  clair et accessible à tout moment.

Procédures de configuration

1  Déroulez et positionnez le gonflable sportif  sur le revêtement de sol avec le tube de gonflage situé à l'arrière du sportif . Remarque : S'il est correctement enroulé, l'arrière du sportif  C'est la fin où vous commencez à dérouler. ( Notez mentalement comment les coutures extérieures du sportif  sont positionnés lorsque vous déroulez le sportif . Cela sera utile si vous relancez le sportif  plus tard ) .

2  Jalonnez le gonflable sportif  en baisse avant l’inflation. Assurez-vous que les têtes de piquet sont éloignées du sportif  pour éviter l'abrasion ou les entailles lors du martelage des piquets.

3  Placez le ventilateur de gonflage (ventilateur) dans une zone qui n'est pas directement reliée au sportif  si possible. Assurez-vous que le ventilateur soufflant est sur une surface plane et sèche.

4  Branchez le cordon d'alimentation du ventilateur soufflant dans l'adaptateur GFI, puis branchez l'adaptateur dans la rallonge. Connectez le cône du ventilateur soufflant au tube de gonflage. La plupart sportif Ils ont deux tubes de gonflage. Utilisez celui qui est le plus pratique ou qui causera le moins d’obstruction.

5  Branchez la rallonge sur la source d’alimentation. Vérifiez le fonctionnement du disjoncteur GFI avant utilisation.

6  NOTE:  Chaque VENTILATEUR VENTILATEUR doit avoir son propre disjoncteur et/ou source d'alimentation comme sécurité de secours.

7  Localisez l'interrupteur marche/arrêt (le cas échéant) sur le ventilateur soufflant et allumez-le. Observez le gonflage du sportif  à mesure qu'il monte et surveillez tout obstacle aérien.

8  Vérifiez le tube de gonflage pour vous assurer qu'il est correctement fixé au cône du ventilateur soufflant.

9  Une fois gonflé, vérifiez le sportif  pour toute déchirure, déchirure, trou ou couture endommagée.

10  Lorsqu'il est correctement gonflé, toutes les zones du sportif  deviendra pressurisé et ferme.

Fonctionnement général Procédures

·  NE PAS faire fonctionner le sportif  avec des vents supérieurs à 20 mph Vérifiez régulièrement les piquets pour vous assurer qu’ils sont bien serrés.

·  Vérifiez régulièrement le ventilateur soufflant/le tube de gonflage pour vous assurer qu’il n’y a pas de fuite d’air autour du cône du ventilateur.

·  Vérifiez la connexion GFI et le disjoncteur au moins une fois par événement après la configuration initiale du sportif .

·  Respectez les règles d'occupation maximale pour cela sportif .

·  L'opérateur doit s'assurer que personne n'entre dans le sportif  avec des chaussures, des lunettes ou des objets pointus dans les cheveux, les vêtements ou sur leur personne.

·  Interdire l’hébergement excessif des participants.

Mode d'emploi pendant l'utilisation

THE FOLLOWING MUST BE READ AND ADHERED TO BY
EVERY INDIVIDUAL OPERATING THE INFLATABLE sportif  

·  L'opérateur doit signaler et informer les participants des étiquettes d'avertissement et des règles de sécurité affichées.

·  L'opérateur doit retirer tous les débris de la zone avant de permettre aux participants de monter sur le gonflable. sportif .

·  L'opérateur doit observer les personnes à tout moment lorsqu'elles se trouvent sur un véhicule gonflable. sportif . L'opérateur doit être suffisamment proche pour pouvoir l'avertir contre les retournements, les empilages, les luttes, l'escalade sur les côtés/filets ou tout autre chahut.
L'opérateur doit demander à toute personne faisant ces choses, après avoir été averti une fois, de quitter le sportif .

·  L'opérateur doit surveiller les signes de dégonflage tels qu'un affaissement, un plissement excessif ou une distorsion. Si ces conditions sont observées, ils doivent demander aux participants de quitter le sportif  en toute sécurité et restez calme, car il n’y a aucun danger.

·  L'opérateur doit garder tous les spectateurs à l'extérieur du sportif  et maintenez un périmètre d’au moins 3 pieds de celui-ci.

·  L'opérateur doit être familier avec toutes les directives nationales et locales concernant l'utilisation et le fonctionnement du gonflable. sportif s dans leur région.

Entretien et nettoyage des gonflables sportif s

·  N'utilisez PAS de nettoyant ou d'eau de Javel à base de chlore pour nettoyer un gonflable. sportif , car cela pourrait endommager les coutures filetées et la résistance au feu du vinyle. LA GARANTIE ANNULÉE si une détérioration due à des nettoyants ou des solvants incorrects est détectée.

·  Utilisez de l'eau et/ou un nettoyant approuvé avec parcimonie en l'épongant sur le sportif  surface. Un excès d'eau peut pénétrer dans les coutures et s'accumuler à l'intérieur du sportif  provoquant l'apparition de moisissures et d'odeurs indésirables.

·  Souffler de l'air à travers un sportif  aidera à sécher l’intérieur. Le bicarbonate de soude aidera à éliminer la moisissure et les odeurs.

·  NE JAMAIS enrouler ou emballer un sportif  lorsqu'il est humide, à moins que vous ne prévoyiez de le sécher le jour même avant de le ranger.

Instructions de dégonflage et d'emballage

Avant la déflation

·  Propre et sec sportif  ( Voir sportif  CLEANING  )
Assurez-vous de disposer d'un balai ou d'un souffleur d'air de qualité pour balayer le sportif  surface exempte de tout débris. Vérifiez qu'aucun objet pointu n'est tombé dans les coutures du sportif , c'est à dire. stylos, crayons, etc. . . De tels objets peuvent endommager le sportif  pendant le processus d'enroulement.

·  Inspectez tout dommage et réparez si nécessaire.

·  Avant de décomposer tout sportif , vous devez retirer tous les accessoires qui peuvent être applicables à ce sportif . Cela peut inclure des éléments tels que des harnais, des plaques d'appui, des élastiques, etc... Bouclez tous les boutons-pression en plastique pour réduire le risque d'enchevêtrement dans le maillage.

·  Ne laissez personne s'approcher de l'arrière du sportif  ou à proximité du ventilateur électrique à tout moment.

Dégonfler le sportif

1  Débranchez le ventilateur électrique de la source d'alimentation.

2  Desserrez la sangle du tube de gonflage et retirez le tube du cône du ventilateur soufflant. Assurez-vous que le tube est éloigné du ventilateur et redressé, afin qu'il puisse être utilisé pour permettre à l'air de s'échapper pendant le dégonflage.

3  Ouvrez et fixez tous les rabats de dégonflage sur le gonflable sportif .
Autoriser le sportif  tomber à l’état naturel. Un gonflable sportif  Il faudra entre 5 et 15 minutes pour se dégonfler complètement.

4  Les murs peuvent avoir tendance à tomber vers l’extérieur. Ceux-ci devront être repositionnés vers le milieu de la sportif  avant de plier.

DO NOT SHIFT THE sportif  BASE WHILE DEFLATING. Déplacer la base du sportif  rendra difficile un pliage correct.

5  Tandis que le sportif  se dégonfle, retirez tous les piquets, puis rangez le ventilateur soufflant et la rallonge.

6  Plus tôt dans ces instructions, il vous a été conseillé de noter l'emplacement des coutures extérieures. Généralement, ceux-ci sont indiqués par une bande de liaison colorée le long de la base du sportif . Une fois le sportif  est dégonflé, repliez les parois extérieures vers l'intérieur vers le milieu. Essayez de rendre ce pli aussi net et plat que possible. Vous allez maintenant COUTURER le sportif , en retirant et en exposant les coutures extérieures.

7  Pliant  - Vous aurez besoin d'une deuxième personne pour vous aider à plier le sportif . Pliez le sportif  en tiers, un côté à la fois. Descendez de chaque côté et redressez le pli si nécessaire. Une fois les plis réalisés, vous remarquerez qu'il y a encore de l'air à l'intérieur du sportif . Commencez par l'avant et marchez en bas vers l'arrière du sportif  pour expulser et éliminer tout air restant.

Une fois terminé, le sportif  devrait mesurer environ 3 à 4 pieds de largeur x la longueur du sportif .

8  sportif  Rouleau  - Avant de rouler, assurez-vous qu'au moins un des tubes de gonflage est sorti du sportif  pour permettre à l'air restant de s'échapper. L'air sera expulsé à mesure que le sportif  est roulé. N'oubliez pas que les tubes de gonflage/dégonflage devront éventuellement être rentrés vers l'intérieur.

DO NOT ROLL sportif  FROM THE REAR. La configuration future est beaucoup plus facile lorsque le sportif  est correctement roulé.

9  Aplatissez fermement l'extrémité et roulez le sportif  comme vous le feriez pour un sac de couchage, en gardant les bords extérieurs uniformes. Roulez le sportif  complètement et couvrez tous les anneaux, boucles et boutons-pression métalliques pour éviter l'abrasion de l'aire de jeu et de la surface du gonflable. sportif .

10  Le rouleau fini sera très lourd et un sportif  une sangle doit être utilisée pour fixer le rouleau une fois terminé. Placez les extrémités de la sangle entre les boucles métalliques et le sportif  surface pour réduire les abrasions à la sportif  pendant le transport et le stockage.

11  Rester sportif  sur son extrémité, en plaçant un sac de rangement dessus et en le couvrant. Travail sportif  Sac vers le bas, puis placez-le à l'extrémité opposée et fermez le sac.

Les unités plus grandes utiliseront un sportif  Enveloppez le gonflable sportif  peut être facilement enroulé. sportif  Les panneaux d'enveloppe sont ensuite tirés sur le sportif  et sécurisé avec des liens.

12  Le gonflable sportif  est maintenant prêt pour un stockage approprié et vous êtes prêt pour votre prochain événement. . .

             H comment réparer  Gonflable sportif  

A tous les produits sont  Restez gonflé par un ventilateur électrique. Le ventilateur électrique souffle constamment de l'air dans le Eux , et l'air s'échappe par de petites perforations poreuses et par des coutures le long des coutures. Vous pouvez entendre des sifflements lorsque l'air s'échappe de la maison gonflable, ou même voir des bulles d'air dans le toboggan aquatique. C'est tout à fait normal. Aussi longtemps que le Produit  Reste gonflé avec un souffleur d'air qui souffle constamment, vous n'avez PAS besoin de réparer votre gonflable. Ils sont conçus pour libérer de l'air, sinon le transat pourrait éclater lorsque les enfants sautent dessus.

Afin de prévenir tout risque de dommage à votre marchandises , veuillez vous référer sefe  règle .

Que se passe-t-il si le gonflable ne reste pas gonflé avec un souffleur d'air qui souffle constamment ? Vous devrez réparer les déchirures avec des aides au déchirement ou des points de suture. La plupart p les produits sont livrés avec des correctifs et des kits de réparation. Si vous n'avez pas de kit de réparation, vous pouvez trouver un kit de patch en magasin. Pour réparer les déchirures sur un gonflable, veuillez suivre les étapes simples ci-dessous.

1  Découpez le patch qui est plus grand et plus long que l'endroit de la déchirure.

2  Le patch doit être découpé en cercle ou avoir des bords arrondis pour éviter le pelage.                                                            & Nbsp