Instrucciones para el juego deportivo inflable

Fabricamos una línea completa de deportes inflables y este manual del usuario está diseñado para cumplir con todos estos requisitos . Sin embargo, algunos artículos e inventario son específicos para ciertos tipos de deportes inflables. Para más información, consulte las instrucciones detalladas de cada deporte .

· Tómese unos momentos para inspeccionar su producto a su llegada e identificar el inventario de todos los artículos.

Si necesita ayuda, póngase en contacto con Joy Inflatable . Nos esforzaremos por ayudarle con cualquier pregunta que tenga.

                                                             Normas y directrices de seguridad  

Si se operan correctamente y de acuerdo con las siguientes pautas, los deportes inflables son una forma de entretenimiento segura y divertida que entusiasmará a los participantes en cualquier evento. Es fundamental que tanto los operadores como los participantes sigan estas normas y pautas de seguridad al operar sus deportes..

Recuerde, es el operador el responsable final de la mayoría de las lesiones que ocurren en los deportes inflables .  

Si se produce un corte de electricidad durante la actividad deportiva , el producto podría desinflarse rápidamente. Pida a todos los ocupantes que se sienten inmediatamente y, a continuación, un asistente deportivo responsable deberá dirigir la evacuación de todos los participantes .

· NO opere el equipo deportivo con vientos superiores a 20 mph o a temperaturas inferiores a 40 °F.

· Descargar a los participantes y desinflar los inflables deportivos si los vientos se tornan excesivos.

Utilice un cable de extensión adecuado de tres hilos (mín. calibre 12 para 15,24 m [50 pies]) . Nunca corte ni retire la clavija de conexión a tierra del cable.

· Antes de clavar las estacas en el suelo, obtenga la marcación y ubicación de todos los servicios públicos subterráneos, tuberías de irrigación, cables eléctricos, líneas de gas o cables telefónicos.

Asegúrese siempre de que haya suficiente espacio libre tanto por encima como alrededor de la zona deportiva . Tenga cuidado con las ramas de árboles y los cables eléctricos que puedan representar un peligro.

· NO permita que nadie se encuentre en la parte trasera del deportivo o cerca del soplador de inflado y de la fuente de alimentación.

· NO coloque los dedos/manos cerca del motor del soplador cuando esté encendido.

· Limite siempre los participantes a la cantidad especificada para ese deporte inflable en particular y asegúrese de que todas las entradas y salidas estén debidamente aseguradas para el uso de los participantes.

Los operadores deportivos deben informar a los clientes sobre la siguiente información antes de permitirles participar en cualquier deporte inflable . Recomendamos instalar un cartel frente al área deportiva , con texto lo suficientemente grande como para leerlo a una distancia mínima de 15 metros .

Queremos que te diviertas lo máximo posible mientras ayudamos a mantener el más alto nivel de seguridad tanto para los operadores como para los participantes deportivos .

Los participantes no deben practicar ningún deporte si tienen alguna de las siguientes condiciones:  

· Lesión actual o previa en la espalda o el cuello.

· Afecciones crónicas de rodilla u otras articulaciones.

· Cualquier condición respiratoria, incluyendo pero no limitado a asma o bronquitis.

· Cualquier condición circulatoria o relacionada con el corazón.

· Embarazo.

Recuerde que estos deportes requieren una cierta cantidad de esfuerzo físico y usted debe juzgar por sí mismo su capacidad para participar.

Los participantes deben hacer lo siguiente para su propia seguridad personal mientras estén en un deporte inflable::

· Quítese todas las joyas y/o ropa suelta.

· Quitar anillos, pulseras, relojes y pendientes.

· Quitarse los zapatos.

· Siga atentamente las instrucciones del asistente.

·DO NOT ENTER THIS Deportes SI NO HAY UN ASISTENTE PRESENTE, UN OPERADOR CAPACITADO DEBE ESTAR DE SERVICIO EN TODO MOMENTO.

Si tiene alguna pregunta o no está seguro de su capacidad para participar, solicite ayuda al OPERADOR deportivo .

~ DIVIÉRTETE Y MANTENTE SEGURO ~

Diseño del sitio

1. Elija un lugar sin líneas eléctricas ni líneas telefónicas aéreas. El lugar debe estar libre de árboles que puedan dañar o manchar el inflable . Se debe mantener un área libre de obstrucciones con un espacio libre de 1,5 metros alrededor y por encima del perímetro del inflable .

2. Comuníquese con todas las compañías de servicios públicos locales y tenga todas las líneas, cables y alambres de servicios públicos subterráneos debidamente marcados para que no ocurra contacto accidental.

3. Asegúrese de que no haya tuberías de riego subterráneas ni otros servicios públicos que el propietario de la propiedad haya instalado.

4. Coloque la lona que cubre el suelo sobre el sitio donde desea que se ubiquen los inflables deportivos .

5. Mantenga la parte delantera del inflable deportivo despejada y accesible en todo momento.

Procedimientos de configuración

1. Desenrolle y coloque el inflable sobre el suelo, con el tubo de inflado hacia la parte trasera . Nota: Si está bien enrollado, la parte trasera es el extremo donde se empieza a desenrollar. (Anote mentalmente la posición de las costuras exteriores al desenrollarlo . Esto le será útil si lo vuelve a enrollar más adelante)..

2. Fije el inflable antes de inflarlo. Asegúrese de que las cabezas de las estacas estén alejadas del inflable para evitar abrasiones o mellas al martillarlas.

3. Coloque el ventilador de inflado (soplador) en un área que no esté en contacto directo con el equipo deportivo , si es posible. Asegúrese de que el ventilador esté sobre una superficie plana y seca.

4. Conecte el cable de alimentación del ventilador al adaptador GFI y luego el adaptador al cable de extensión. Conecte el cono del ventilador al tubo de inflado. La mayoría de los deportes tienen dos tubos de inflado. Use el que le resulte más cómodo o que cause la menor obstrucción.

5. Conecte el cable de extensión a la fuente de alimentación. Compruebe el funcionamiento del interruptor diferencial antes de usarlo.

6.NOTE: Cada VENTILADOR SOPLADOR debe tener su propio disyuntor y/o fuente de energía como respaldo de seguridad.

7. Localice el interruptor de encendido/apagado (si corresponde) del ventilador y enciéndalo. Observe cómo se infla el equipo deportivo a medida que sube y preste atención a cualquier obstáculo en la parte superior.

8. Verifique el tubo de inflado para asegurarse de que esté conectado correctamente al cono del ventilador.

9. Una vez inflado, revise el deporte para detectar rasgaduras, desgarros, agujeros o costuras dañadas.

10. Cuando esté correctamente inflado, todas las áreas de los deportes quedarán presurizadas y firmes.

Procedimientos operativos generales

· NO opere el equipo deportivo con vientos superiores a 20 mph. Revise las estacas regularmente para asegurarse de que estén bien apretadas.

· Revise periódicamente el ventilador del soplador/tubo de inflado para asegurarse de que no haya fugas de aire alrededor del cono del ventilador.

· Verifique la conexión GFI y el disyuntor al menos una vez por evento después de la configuración inicial de los deportes..

· Respetar las normas de ocupación máxima para dicha práctica deportiva..

· El operador debe asegurarse de que nadie ingrese a las instalaciones deportivas con zapatos, anteojos u objetos afilados en el cabello, la ropa o en su persona.

· Prohibir juegos bruscos excesivos por parte de los participantes.

Instrucciones de funcionamiento durante el uso

THE FOLLOWING MUST BE READ AND ADHERED TO BY
EVERY INDIVIDUAL OPERATING THE INFLATABLE deportes  

· El operador debe señalar y concientizar a los participantes sobre las etiquetas de advertencia publicadas y las reglas de seguridad.

· El operador debe retirar cualquier residuo del área antes de permitir que los participantes suban al inflable deportivo..

El operador debe observar a las personas en todo momento mientras estén en un inflable deportivo . Debe estar lo suficientemente cerca como para advertirles sobre volteretas, amontonamientos, luchas, trepadas a los lados/redes u otros juegos bruscos.
El operador debe pedirle a cualquiera que haga estas cosas, después de haber sido advertido una vez, que salga del área deportiva..

El operador debe estar atento a señales de desinflado, como hundimiento, arrugas excesivas o distorsión. Si observa estas señales, debe pedir a los participantes que abandonen la actividad deportiva de forma segura y mantengan la calma, ya que no hay peligro.

· El operador debe mantener a todos los espectadores fuera del área deportiva y mantener un perímetro de al menos 3 pies de distancia del mismo.

· El operador debe estar familiarizado con todas las pautas estatales y locales relacionadas con el uso y funcionamiento de deportes inflables en su área.

Cuidado y limpieza de inflables deportivos

NO utilice limpiadores con cloro ni lejía para limpiar un inflable deportivo , ya que esto podría dañar las costuras roscadas y la resistencia al fuego del vinilo. La garantía quedará anulada si se detecta deterioro debido al uso de limpiadores o disolventes incorrectos .

Use agua o un limpiador aprobado con moderación, aplicándolo con una esponja sobre la superficie deportiva . El exceso de agua puede penetrar las costuras y acumularse en el interior de la superficie, causando moho y olores indeseados.

Soplar aire a través de un deportivo ayudará a secar el interior. El bicarbonato de sodio ayudará a eliminar el moho y los olores.

· NUNCA enrolle ni empaque un artículo deportivo mientras esté húmedo, a menos que planee secarlo ese mismo día antes de guardarlo.

Instrucciones de desinflado y embalaje

Antes de la deflación

· Limpieza y secado de prendas deportivas (Ver LIMPIEZA deportiva )
Asegúrese de tener una escoba o soplador de aire de calidad disponible para limpiar la superficie deportiva y eliminar cualquier residuo. Compruebe que no haya objetos afilados, como bolígrafos, lápices, etc., en las juntas de la superficie . Este tipo de objetos pueden dañar la superficie durante el enrollado.

· Inspeccione si hay daños y repárelos según sea necesario.

Antes de desmontar cualquier equipo deportivo , retire todos los accesorios necesarios . Esto puede incluir arneses, placas de soporte, cuerdas elásticas, etc. Abroche los cierres de plástico para evitar que se enreden en la malla .

· No permita que ninguna persona se acerque a la parte trasera del deportivo ni al ventilador eléctrico en ningún momento.

Desinflando los deportes

1. Desconecte el ventilador eléctrico de la fuente de alimentación.

2. Afloje la correa del tubo de inflado y retírelo del cono del ventilador. Asegúrese de que el tubo esté separado del ventilador y enderezado para que pueda usarse y permita que el aire escape durante el desinflado.

3. Abra y asegure las solapas de desinflado del inflable deportivo..
Deje que los deportes se desinflen naturalmente. Un deporte inflable tardará entre 5 y 15 minutos en desinflarse por completo.

4. Las paredes pueden tender a desplomarse hacia afuera. Será necesario reubicarlas hacia el centro del área deportiva antes de plegarlas.

DO NOT SHIFT THE BASE DEPORTIVA AL DESINFLAR . Mover la base dificultará el plegado correcto.

5. Mientras se desinfla el inflable , retire las estacas y luego guarde el ventilador y el cable de extensión.

6. Anteriormente en estas instrucciones se le recomendó anotar la ubicación de las costuras exteriores. Generalmente, estas se indican mediante una tira de color a lo largo de la base del deportivo . Una vez desinflado , doble las paredes exteriores hacia adentro, hacia el centro. Procure que este doblez quede lo más limpio y plano posible. Ahora, COSTURARÁ el deportivo , sacando y dejando expuestas las costuras exteriores.

7. Doblado : Necesitará ayuda de otra persona para doblar la prenda . Doble la prenda en tres partes, un lado a la vez. Recorra cada lado y alise el doblez donde sea necesario. Una vez doblados, notará que aún queda aire dentro . Comience por la parte delantera y camine con los pies descalzos hacia la parte trasera para expulsar el aire restante.

Una vez completado, los deportes deben tener aproximadamente de 3 a 4 pies de ancho x la longitud de los deportes..

8. Rollo deportivo : Antes de enrollarlo, asegúrese de que al menos uno de los tubos de inflado esté extendido para permitir que escape el aire restante. El aire saldrá al enrollarlo . Recuerde que los tubos de inflado/desinflado deberán plegarse hacia adentro.

DO NOT ROLL Deportivo desde atrás. La configuración futura es mucho más sencilla cuando el deportivo está correctamente montado.

9. Aplane bien el extremo y enrolle el inflable como si fuera un saco de dormir, manteniendo los bordes exteriores uniformes. Enrolle completamente el inflable y cubra los anillos metálicos, hebillas y broches para evitar la abrasión en el área de juego y la superficie ..

10. El rollo terminado será muy pesado, por lo que se recomienda usar una correa deportiva para asegurarlo una vez terminado. Coloque los extremos de la correa entre las hebillas metálicas y la superficie deportiva para reducir las abrasiones durante el transporte y el almacenamiento.

11. Coloque la bolsa de deporte boca abajo, colocando la bolsa de almacenamiento encima y cúbrala. Bájela hasta el fondo, colóquela sobre el extremo opuesto y ciérrela.

Las unidades más grandes utilizarán un envoltorio deportivo sobre el cual se pueden enrollar fácilmente los deportes inflables . Luego, los paneles del envoltorio deportivo se colocan sobre los deportes y se aseguran con ataduras.

12. El inflable deportivo ya está listo para su almacenamiento adecuado y usted está listo para su próximo evento.

             Cómo reparar deportes inflables  

Todos los productos se inflan constantemente mediante un soplador eléctrico. El soplador eléctrico bombea aire constantemente , y el aire se escapa a través de pequeñas perforaciones y costuras porosas. Es posible que escuche silbidos cuando el aire se escape del castillo inflable, o incluso vea burbujas en el tobogán. Esto es perfectamente normal. Mientras el producto se mantenga inflado con el soplador de aire constante, no es necesario repararlo. Están diseñados para perder aire; de ​​lo contrario, el castillo inflable podría reventar cuando los niños salten.

Para evitar el riesgo de daños a sus productos , consulte las normas de seguridad ..

¿Qué sucede si el inflable no se mantiene inflado con el soplador de aire constantemente? Deberá reparar los desgarros con parches o suturas. La mayoría de los productos incluyen parches y kits de reparación. Si no tiene un kit de reparación, puede encontrar un kit de parches. En tienda. Para reparar desgarros en un inflable, siga estos sencillos pasos.

1. Recorte el parche que sea más grande y más largo que el lugar del desgarro.

2. El parche debe cortarse en círculo o tener bordes redondeados para evitar que se despegue.